Andikira Lufi

Politiki y'ibanga

Byavuguruwe ku wa 17 Ugushyingo 2026

Lufi ni serivisi ya WhatsApp ifasha abantu kubona inzu zo gukodesha i Kigali, kandi ifasha abakomisiyoneri na ba nyir’inzu kuzishyiraho. Iyi politiki isobanura amakuru dukusanya, impamvu tuyakusanya, n’ibyo ushobora kudusaba kuyakoraho. Twayigize ngufi kandi yoroshye ku bushake.

Lufi icungwa na Lufi LTD, isosiyete y’abikorera ifite uburyozwe bugarukira ku migabane (private company limited by shares), yanditswe mu Rwanda (nomero ya sosiyete na TIN: 157385005), ifite icyicaro cyayo mu Karere ka Kicukiro, i Kigali. Lufi LTD ni yo ishinzwe amakuru bwite asobanurwa hano (ni yo “ugenzura amakuru bwite”, data controller).

Amakuru dukusanya

  • Nimero yawe ya WhatsApp n’izina ryo kuri porofayili yawe, WhatsApp itwoherereza iyo wandikiye Lufi.
  • Niba uri umukodesha, komisiyoneri cyangwa nyir’inzu.
  • Niba ushaka inzu: uduce wifuza, amafaranga ufite, aho ujya hafi buri munsi (izina ry’aho hantu cyangwa location wahisemo kohereza), ibyo udashobora kubura, inshuro wifuza kohererezwa amakuru, n’uko usubiza ku nzu tukoherereza, harimo n’impamvu iyo ari yo yose utanga ukanze “Ntiyanyuze”.
  • Niba ushyiraho inzu: agace irimo, ubukode, ibyumba, ibirimo, location yayo n’amafoto wohereza.
  • Igihe wemereye amabwiriza yo gukoresha Lufi n’iyi politiki.
  • Niba usuye uru rubuga: imibare y’abasura itagaragaza abo ari bo, nk’amapaji yasuwe, igihugu n’ubwoko bw’igikoresho, n’igihe amapaji amara afunguka. Dukoresha Vercel Web Analytics na Speed Insights, zidakoresha cookies kandi zitakumenyekanisha.

Dusoma ubutumwa bwawe kugira ngo twumve ibisubizo byawe. Ntidusaba, kandi ntukwiye kohereza, nimero z’indangamuntu, amakuru ya konti ya banki cyangwa amagambo y’ibanga.

Impamvu tuyakoresha

  • Kugira ngo tubone inzu zihuye n’ibyo wasabye tukazikoherereza
  • Kugira ngo tukoherereze amakuru mashya ku nshuro wahisemo
  • Kugira ngo dutegure gusura inzu wasabye
  • Kugira ngo tugenzure inzu zashyizweho mbere y’uko abakodesha bazibona
  • Kugira ngo twigire ku mpamvu za “Ntiyanyuze”, maze inzu tuzakoherereza nyuma zikubere nziza kurushaho

Dushingira ku kwemera kwawe, utanga iyo utangiye gukoresha Lufi, no ku bikenewe kugira ngo tuguhe serivisi wasabye. Ntitugurisha amakuru yawe, kandi ntituyakoresha mu kwamamaza.

Abayabona

Abakomisiyoneri na ba nyir’inzu bahabwa izina ryawe na nimero yawe ya WhatsApp gusa iyo usabye gusura inzu yabo, kugira ngo bayikwereke.

Abatanga serivisi badutunganyiriza amakuru, hakurikijwe amabwiriza yabo bwite y’umutekano n’ibanga:

  • Meta (WhatsApp Business Platform), inyuzwaho ubutumwa bwacu
  • Supabase, ibitse ububiko bw’amakuru yacu (database)
  • Vercel, ikoresha urubuga rwacu na porogaramu ituma Lufi ikora, kandi ibara abasura urubuga
  • Anthropic, ifite porogaramu y’ubwenge bw’ubukorano (AI) idufasha gusoma ibisubizo byanditswe, urugero guhindura “nka 600k hafi ya Remera” mo amafaranga n’agace. Ntikoreshwa kuganira nawe ku zindi ngingo.

Bamwe muri aba batanga serivisi babika amakuru kuri seriveri ziri hanze y’u Rwanda. Dufata amakuru yawe twubahiriza Itegeko n° 058/2021 rirengera amakuru bwite n’ibanga ry’umuntu.

Igihe tuyabika

Tubika amakuru yawe igihe cyose ugishaka inzu cyangwa inzu washyizeho igihari, tukayasiba nyuma y’amezi 12 uhereye ku butumwa bwawe bwa nyuma kuri Lufi, keretse amategeko adusaba kubika inyandiko igihe kirekire, urugero iy’amafaranga wishyuye. Ushobora kudusaba kuyasiba mbere y’icyo gihe.

Amahitamo yawe n’uburenganzira bwawe

  • Guhagarika ubutumwa: ohereza HAGARIKA kuri Lufi igihe icyo ari cyo cyose (cyangwa STOP mu Cyongereza, ARRÊT mu Gifaransa). Ohereza TANGIRA (cyangwa START, REPRENDRE) kugira ngo bwongere gutangira.
  • Kureba, gukosora cyangwa gusiba amakuru yawe: andikira Lufi. Reba uko wasiba amakuru yawe.
  • Kwisubiraho ku kwemera kwawe cyangwa kwanga uko dukoresha amakuru yawe, no gutanga ikirego ku rwego rushinzwe kurengera amakuru bwite mu Rwanda, Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Umutekano w’Ikoranabuhanga (NCSA), niba ubona twakoze amakosa.

Uko tuyarinda

Amakuru ya Lufi agerwaho gusa n’abantu bacunga serivisi, kandi abadutangira serivisi bahisha amakuru (encryption) igihe yoherezwa. Nta buryo bufite umutekano usesuye, ni yo mpamvu dukusanya amakuru make ashoboka.

Abana

Lufi ni iy’abantu bakuru bashaka inzu. Ntigenewe umuntu uri munsi y’imyaka 18.

Impinduka

Nituhindura iyi politiki mu buryo bufite icyo buvuze, tuzakubwira kuri WhatsApp mbere y’uko impinduka itangira gukurikizwa. Itariki iri hejuru igaragaza verisiyo iheruka.

Twandikire

Ibibazo cyangwa ibyifuzo ku makuru yawe: andikira Lufi kuri WhatsApp.